Are you the One ?


Are you the one - Within Temptation


Es-tu celui
Le voyageur dans le temps qui est venu
Pour guérir mes blessures, pour me guider jusqu'au soleil
Pour marcher sur ce chemin avec moi jusqu'à la fin des
temps

Es-tu celui
Qui brille dans la nuit comme des lucioles
L'éternité d'un ciel du soir
Face au matin yeux dans les yeux

Es-tu celui
Qui partagera sa vie avec moi
Qui plongera dans la mer avec moi
Es-tu celui
Qui a eu assez de douleur
Et ne veux plus ressentir la honte, plus jamais

Es-tu celui
Dont l'amour est comme une fleur qui a besoin de la pluie
Pour laver le sentiment de douleur
Qui des fois peut guider à la chaine de peur

Es-tu celui
Qui marchera avec moi dans un jardin d'étoiles
L'univers, les galaxies et Mars
La supernova de notre amour est vrai

Es-tu celui
Qui partagera sa vie avec moi
Qui plongera dans la mer avec moi
Es-tu celui
Qui a eu assez de douleur
Et ne veux plus ressentir la honte, plus jamais

Es-tu celui
Qui partagera sa vie avec moi
Qui plongera dans la mer avec moi
Es-tu celui
Qui a eu assez de douleur
Et ne veux plus ressentir la honte, plus jamais
Es-tu celui
Es-tu celui

Es-tu celui...



La Ceinture


La Ceinture ( Elodie Frege)

Non pas sur la bouche
Même si c'est louche
Puisque ma langue
A le goût de ta vertu
De ton honneur perdu
Non pas sur les lèvres
Même si j'en rêve
Même si je tremble
Et bien que mon coeur soit nu
Mon âme est revêtue
De pudeur et d'impudence
Sans te faire offense
Mieux ne vaut pas tenter sa chance
Rien ne dure
Au-dessus de la ceinture
Non, pas sur la bouche
Même sous la douche
Même si c'est dur
Je te mordrai
C'est promis
Tous les coups sont permis
Non, pas sur les lèvres
Même pas en rêve
A sang pour sûr
Ou tu mangeras ton pain gris
Mon coeur est endurci
Ne tire pas sur l'ambulance
Garde la potence
Plus rien n'a plus d'importance
Rien ne dure
Au-dessus de la ceinture
Non, pas sur la bouche
Je sais, je touche
Le fond du lac
Le temps des cerises est mort
Le diable est dans le corps
Non, pas sur les lèvres
Non c'est pas mièvre
C'est pas le trac
Mais je préfère me donner crue
Sans revers, ni refus
Rendons nous à l'évidence
Tout est cuit d'avance
Mieux vaut pas tenter sa chance
Rien ne dure...
Au-dessus de la ceinture
Non pas sur la bouche
Je sais c'est louche
Puisque ma peau
A l'odeur de ton odeur
Au dehors il fait chaud
Non, pas sur les lèvres
Jamais de trêve
Et pas d'assaut
Le bonheur est en attente
Entre le sol et le vent
Entre l'oubli et l'oubli
Mais l'oiseau du paradis
Joue plutôt aux jeux interdits
Rien ne dure...
Au-dessus de la ceinture









And we run...

Within Temptation - And we run.


It burns into your heart, the darkness that you fear 
Ça brûle dans ton cœur, les ténèbres dont tu as peur
You were never free, and you never realized 
Tu n'as jamais été libre, et tu n'a jamais réalisé
And love is a word you've never heard 
Et Amour est un mot que tu n'as jamais entendu
Your heart is cold cause it burns the desire to leave the mind
Ton cœur est froid parce qu'il brûle le désir pour libérer les pensées

Take your breath til nothing's left 
Retiens ton souffle jusqu'à ce qu'il ne reste rien
Stars of life upon your chest 
Les étoiles de la vie sur ta poitrine
And I know you wherever you go
Et je te connais partout où tu vas

And we run and we don't look back
Et nous courons et ne regardons pas en arrière
And we run til we've had enough
Et nous courons jusqu'à ce qu'on ait assez
And we run, tell me how to run
Et nous courons, dis-moi comment courir
And we run, til we break down
Et nous courons jusqu'à ce qu'on se décompose
And we run til we fall apart
Et nous courons jusqu'à ce qu'on s'écroule
And we run til we've had enough
Et nous courons jusqu'à ce qu'on ait assez


Don't blink, you'll miss it
Ne cligne pas des yeux, tu le manquerais 
Lift up your head, we gotta get gone
Relève la tête, on doit s'en sortir 
Yeah, we outta here
Ouais nous sommes hors de là
Don't blink, you'll miss it
Ne cligne pas des yeux, tu le manquerais 
Lift up your head
Relève la tête, 
Too late, we gone
Trop tard, nous sommes partis
Yeah, we outta here
Ouais nous sommes hors de là


And we run, for this killing love
Et nous courons, pour cet amour qui tue
And we run, tell me how it's enough
Et nous courons, dis-moi comment est-ce assez
And we run, far ahead we go
Et nous courons, loin devant nous allons


I'ma break these chains, ran through the rain
Je vais briser ces chaines, courir sous la pluie
Never looked back, never quit, worked through the pain
Ne jamais regardé derrière, ne jamais quitter, travailler sous la douleur 
This blood in my veins run cold when I hate
Ce sang dans mes veines est froid quand je hais
Give enough to keep sane but I never lose hope
Je donne assez pour rester sain d'esprit mais je ne perds jamais espoir 
This is my time now, no time for tears to celebrate
C'est mon moment à présent, pas de temps pour que les larmes célèbrent 
Put it in the air right now
Les mettre en l'air maintenant
Never back down, you'll never wear my crown
Ne jamais redescendre, tu ne porteras jamais ma couronne
cause it weighs too much and I crush every motherfucking thing I touch
Parce que c'est trop lourd et j'écrase toute putain de chose que je touche
This is what I've never loved so much 
Voilà ce que je n'ai jamais autant aimé
Get involved what's the worst stand up
Être impliqué qu'elle pire place à tenir
Here my mic before I ever get far
Voilà mon micro avant que je n'aille trop loin
Man in lights, you lost all my trust
Mec sous les lumières, tu perds toute ma confiance
Now it's time to face all of us
À présent il est temps de tous nous affronter
Get in line just to spar with us 
Mets-toi en ligne juste pour t'entraîner avec nous
And it feels so far from us, just take my hand and run
Et ça semble si loin de nous, prends ma main et courons


And we run, for this killing love
Et nous courons, pour cet amour qui tue
And we run, tell me how it's enough
Et nous courons, dis-moi comment est-ce assez
And we run, til we never done
Et nous courons jusqu'à ce qu'on ait jamais fini
And we run til we fall apart
Et nous courons jusqu'à ce qu'on s'écroule
And we run til we've had enough
Et nous courons jusqu'à ce qu'on ait assez

Yeah, we out of here
Ouais, nous sortons de là


Don't blink, you'll miss it
Ne cligne pas des yeux, tu le manquerais 
Lift up your head, we gotta get gone
Relève la tête, on doit s'en sortir 
Yeah, we outta here
Ouais nous sommes hors de là
Don't blink, you'll miss it
Ne cligne pas des yeux, tu le manquerais 
Lift up your head
Relève la tête, 
Too late, we gone
Trop tard, nous sommes partis
Yeah, we outta here
Ouais nous sommes hors de là


And we run, for this killing love
Et nous courons, pour cet amour qui tue
And we run, tell me how it's enough
Et nous courons, dis-moi comment est-ce assez
And we run, til we never done
Et nous courons jusqu'à ce qu'on ait jamais fini
And we run til we fall apart
Et nous courons jusqu'à ce qu'on s'écroule
And we run til we've had enough
Et nous courons jusqu'à ce qu'on ait assez


Don't blink, you'll miss it
Ne cligne pas des yeux, tu le manquerais 
Lift up your head, we gotta get gone
Relève la tête, on doit s'en sortir 
Yeah, we outta here
Ouais nous sommes hors de là
Don't blink, you'll miss it
Ne cligne pas des yeux, tu le manquerais 
Lift up your head
Relève la tête, 
Too late, we gone
Trop tard, nous sommes partis
Yeah, we outta here
Ouais nous sommes hors de là




A walk with an elephant..


Les Eléphants - Charles-Marie LECONTE DE LISLE   (1818-1894)

Le sable rouge est comme une mer sans limite, 
Et qui flambe, muette, affaissée en son lit.
Une ondulation immobile remplit
L'horizon aux vapeurs de cuivre où l'homme habite.

Nulle vie et nul bruit. Tous les lions repus
Dorment au fond de l'antre éloigné de cent lieues,
Et la girafe boit dans les fontaines bleues,
Là-bas, sous les dattiers des panthères connus.

Pas un oiseau ne passe en fouettant de son aile
L'air épais, où circule un immense soleil. 
Parfois quelque boa, chauffé dans son sommeil,
Fait onduler son dos dont l'écaille étincelle.

Tel l'espace enflammé brûle sous les cieux clairs.
Mais, tandis que tout dort aux mornes solitudes,
Lés éléphants rugueux, voyageurs lents et rudes
Vont au pays natal à travers les déserts.

D'un point de l'horizon, comme des masses brunes,
Ils viennent, soulevant la poussière, et l'on voit,
Pour ne point dévier du chemin le plus droit, 
Sous leur pied large et sûr crouler au loin les dunes.

Celui qui tient la tête est un vieux chef. Son corps
Est gercé comme un tronc que le temps ronge et mine
Sa tête est comme un roc, et l'arc de son échine
Se voûte puissamment à ses moindres efforts. 

Sans ralentir jamais et sans hâter sa marche,
Il guide au but certain ses compagnons poudreux ;
Et, creusant par derrière un sillon sablonneux,
Les pèlerins massifs suivent leur patriarche.

L'oreille en éventail, la trompe entre les dents,
Ils cheminent, l'oeil clos. Leur ventre bat et fume,
Et leur sueur dans l'air embrasé monte en brume ;
Et bourdonnent autour mille insectes ardents.

Mais qu'importent la soif et la mouche vorace,
Et le soleil cuisant leur dos noir et plissé ? 
Ils rêvent en marchant du pays délaissé,
Des forêts de figuiers où s'abrita leur race.

Ils reverront le fleuve échappé des grands monts,
Où nage en mugissant l'hippopotame énorme, 
Où, blanchis par la Lune et projetant leur forme,
Ils descendaient pour boire en écrasant les joncs.

Aussi, pleins de courage et de lenteur, ils passent
Comme une ligne noire, au sable illimité ; 
Et le désert reprend son immobilité
Quand les lourds voyageurs à l'horizon s'effacent.






Ten Walls - Walking with elephants

Spoonful of Sugar Festival - Event to Benefit Médecins sans Frontières.











The Spoonful of Sugar Festival


Sept 9 - 25, 2016

Event to benefit :






Médecins Sans Frontières (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organization that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural disasters and exclusion from healthcare. 

MSF offers assistance to people based on need, irrespective of race, religion, gender or political affiliation. Our actions are guided by medical ethics and the principles of neutrality and impartiality. A worldwide movement MSF was founded in Paris, France in 1971. Its principles are described in the organization's founding charter. It is a non-profit, self-governed organization. Today, MSF is a worldwide movement of 24 associations, bound together as MSF International, based in Switzerland. Thousands of health professionals, logistical and administrative staff – most of whom are hired locally – work on programs in some 70 countries worldwide. Humanitarian action MSF's work is based on humanitarian principles. We are committed to bringing quality medical care to people caught in crisis, regardless of race, religion or political affiliation. MSF operates independently. 

We conduct our own evaluations on the ground to determine people’s needs. More than 90 per cent of our overall funding comes from millions of private sources, not governments. MSF is neutral. We do not take sides in armed conflicts, we provide care on the basis of need, and we push for independent access to victims of conflict as required under international humanitarian law. Bearing witness and speaking out MSF medical teams often witness violence and neglect in the course of their work, largely in regions that receive scant international attention. At times, MSF may speak out publicly in an effort to bring a forgotten crisis to public attention, to alert the public to abuses occurring beyond the headlines, to criticize the inadequacies of the aid system, or to challenge the diversion of humanitarian aid for political interests. Quality medical care MSF rejects the idea that poor people deserve third- rate medical care and strives to provide high-quality care to patients. In 1999, when MSF was awarded the Nobel Peace Prize, the organization announced the money would go towards raising awareness of and fighting against neglected diseases. 


Through the Access Campaign, and in partnership with the Drugs for Neglected Diseases initiative, this work has helped lower the price of HIV/AIDS treatment and stimulated research and development for medicines to treat malaria and neglected diseases like sleeping sickness and kala azar. CHARTER Doctors Without Borders/Médecins Sans Frontières (MSF) is a private, international association. The association is made up mainly of doctors and health sector workers and is also open to all other professions which might help in achieving its aims. All of its members agree to honor the following principles: MSF provides assistance to populations in distress, to victims of natural or man-made disasters, and to victims of armed conflict. They do so irrespective of race, religion, creed, or political convictions. MSF observes neutrality and impartiality in the name of universal medical ethics and the right to humanitarian assistance and claims full and unhindered freedom in the exercise of its functions. Members undertake to respect their professional code of ethics and maintain complete independence from all political, economic, or religious powers. As volunteers, members understand the risks and dangers of the missions they carry out and make no claim for themselves or their assigns for any form of compensation other than that which the association might be able to afford them. Our Principles MSF’s actions are guided by medical ethics and the principles of independence and impartiality. Medical Ethics MSF’s actions are first and foremost medical. We carry out our work with respect for the rules of medical ethics, in particular the duty to provide care without causing harm to individuals or groups. We respect patients’ autonomy, patient confidentiality, and their right to informed consent. We treat our patients with dignity, and with respect for their cultural and religious beliefs. In accordance with these principles, MSF endeavors to provide high-quality medical care to all patients. Independence Our decision to offer assistance in any country or crisis is based on an independent assessment of people’s needs. We strive to ensure that we have the power to freely evaluate medical needs, to access populations without restriction, and to directly control the aid we provide. Our independence is facilitated by our policy to allow only a marginal portion of our funds to come from governments and intergovernmental organizations. Impartiality and Neutrality MSF offers assistance to people based on need and irrespective of race, religion, gender, or political affiliation. We give priority to those in the most serious and immediate danger. Our decisions are not based on political, economic, or religious interests. MSF does not take sides or intervene according to the demands of governments or warring parties.

Bearing Witness The principles of impartiality and neutrality are not synonymous with silence. When MSF witnesses extreme acts of violence against individuals or groups, the organization may speak out publicly. We may seek to bring attention to extreme need and unacceptable suffering when access to lifesaving medical care is hindered, when medical facilities come under threat, when crises are neglected, or when the provision of aid is inadequate or abused. Accountability MSF is committed to regularly evaluating the effects of its activities. We assume the responsibility of accounting for our actions to our patients and donors.









enVOGUE @ Spring Into Summer

Spring into Summer this 

Weekend withSizzlingMarketplace Deals!


by Community Manager  on ‎05-26-2016 10:01 AM



Bathing suit season in Second Life can be any time of the year - but now is the best time to shop on-trend for some of the freshest warm-weather fashions available!
We’ve collaborated with some of the top-selling brands on the Marketplace to slash prices on many of their most popular items.
Starting Friday May 26th, through Monday, May 30th, 2016, get a minimum of 30% off selected items from enVOGUE Hairstyle Studio, inVerse® , Lapointe & Bastchild Mens & Women's clothing, -Pixicat-, Rebel Hope, and {what next} home & garden. Login to the Marketplace and see what kinds of best-sellers these shops have on special offer. Shop for clothing, accessories, hair, interior decor, gifts, and more before the sale ends Monday!
Why not save a few L$s and peruse these fantastic deals over the next few days? Get started on the Marketplace now!